UGOT Live Icon UGOT Live v1.4.6
Apple 공증 완료 · macOS 화상회의 · 외국어 수업 · 유튜브 자막 파트너

외국어 회의도, 자막 없는 영상도
이제 놓치지 말고 편하게 들으세요

복잡한 소리 설정 없이 켜기만 하세요. Zoom 회의, Preply 수업, 유튜브 소리와 내 목소리까지 실시간 자막과 6개 국어 번역, 한글 발음으로 바로 띄워줍니다.

로그인 없이 7일 모든 기능 무료 내 마이크 한·영 자막은 평생 무료 com.ugot.live · macOS 13+
LIVE DEMO 30초 만에 보는 실제 사용 모습
16:9 MP4 9:16 Shorts
ACTUAL SCREENS

실제 Mac에서는 이렇게 보입니다

화면을 누르면 크게 살펴볼 수 있어요.

회의·수업 소리와 내 말을 한 화면에 정리 화면 소리 + 내 마이크
UGOT Live 실시간 자막과 번역 메인 화면
회의 화면은 가리지 않는 미니 자막창 화면 위 고정
UGOT Live 화면 위 미니 자막창
눈이 편한 4가지 화면 스타일 Cream · Black · Gold · Glass
UGOT Live 4가지 화면 스타일 설정 화면
WHY UGOT LIVE

오타 스트레스 없이, 기다림 없이 바로 따라가세요

실제 한국어 일상 대화(2분 분량)를 기본 받아쓰기와 직접 비교한 결과입니다.

자연스러운 한국어 말투 받아쓰기
0.46% 37.9배 덜 틀림
오류율 0.46% · 기본 받아쓰기(17.42%)처럼 엉뚱한 글자로 깨지지 않아요
말이 끝나자마자 바로 뜨는 속도
~0.28s 대화 흐름 그대로
한 마디 끝나면 약 0.28초 만에 자막과 번역이 뜹니다 (기기별 차이 있음)
시간 눈치 보지 않는 자막 · 파일 변환
무제한 23.3배속 자막 완성
월 시간 제한 없이 마음껏 · 영상 파일 넣으면 SRT·VTT 자막을 빠르게 뽑아줍니다
설치 후 바로 시작

복잡한 소리 설정은 전부 빼고, 켜기만 하면 됩니다

따로 오디오 프로그램을 깔고 연결할 필요 없어요. 유튜브·Zoom·Meet·Preply 소리와 내 목소리가 울리지 않게 깔끔히 함께 담깁니다.

6개 국어 번역 · 발음

모르는 말은 번역으로, 못 읽는 글자는 한글 발음으로

한국어·영어·일본어 대화를 6개 국어(한·영·일·중·스페인·베트남)로 바로 옮겨주고, 단어 위에 마우스를 올리면 발음까지 바로 짚어줍니다.

영상 자막 · 작업 연동

녹화 영상 자막 만들기, 끌어다 놓으면 끝납니다

긴 강의나 영상 파일을 끌어다 놓으면 23배속으로 SRT·VTT 자막을 만들어 드려요. 정리한 대본은 Claude·Cursor에서도 바로 불러다 쓸 수 있습니다.

미니 자막창

회의 화면은 가리지 않고 자막만 쏙 띄워 두세요

작고 깔끔한 미니 자막창을 화면 구석 어디든 올려둘 수 있어요. 발표 자료나 영상은 그대로 보면서 자막과 번역을 편하게 챙기세요.

PRICING

먼저 7일 동안 부담 없이 써보세요

회원가입도 카드 등록도 필요 없어요. 내 마이크 한·영 자막은 평생 무료입니다.

Free & 7일 체험

바로 시작
$0 / 평생 무료
  • 처음 7일은 모든 Pro 기능을 무료로 체험
  • 내 마이크 한·영 실시간 자막 평생 무제한
  • 기본 자막창 · 미니 자막창 · 대화 기록 저장
Mac용 무료 다운로드

UGOT Lite

일상 회의·수업용
$7 / 월
  • 유튜브·회의 화면 소리 + 내 마이크 무제한
  • 한·영·일 받아쓰기 & 6개 국어 실시간 번역
  • 단어별 발음 도우미 & 기본 정밀 모드
Lite로 시작하기